"Geen bericht, Goed bericht".. ;-)
Door: Chantal
13 Oktober 2008 | Suriname, Paramaribo
Lieve mensen,
Na een dikke week wordt het toch weer tijd om mijn belevenissen op de site te plaatsen… Geen bericht, goed bericht zegt men toch :) Nou, dat ‘goed bericht’ is juist. Het is hier namelijk nog steeds super! En in Nederland? Hoe is het daar gesteld, alles oké? En ’t OLC, hoe gaat het daar? Verwacht nog steeds berichtjes natuurlijk… ;) ;)
Zaterdagavond 4 oktober hebben we het feestje van Manuel gehad. Dit was erg gezellig. Na lekker gegeten en geborreld te hebben, kwam er bezoek voor Manuel. Niet zomaar bezoek… Neee.. het was een stripster! Een verjaardagscadeau voor hem om nooit meer te vergeten ;) Sommige mensen zullen hier iets in herkennen(;);))Daarna nog even een afterparty in Zsa Zsa Zu gehad; een soort uitgaanscentrum, gezellig..
Zondag zijn we eventjes naar de markt hier in de buurt geweest. Verder alleen maar gerelaxed bij het complex; zwemmen en zonnen dus :). ’s Avonds (wederom) weer heerlijk uiteten geweest..
Maandag hadden we een stagedag. We hebben de ochtend doorgebracht in ‘ons’ lokaal. Dit om alle aanwezige materialen te checken. De methodes die aanwezig zijn, zijn oud, maar wel bruikbaar. Voor Surinaamse begrippen heeft deze school het echt goed voor elkaar. Natuurlijk blijft het wel een aanzienlijk verschil met alle aanwezige materialen in de Nederlandse basisscholen. Vervolgens een rooster gemaakt voor de kennismakingsgesprekken van dinsdag. Vanaf morgen zullen we iedere dag van 8 uur tot kwart voor 1 aanwezig zijn in dit lokaal om Remedial Teaching te geven. Het lijken korte dagen, toch voelt het aanzienlijk langer. Want ook in het lokaal is het evenals buiten erg warm. Na een stagedag is het steeds weer fijn om ‘thuis’ te komen om een heerlijke duik in het zwembad te nemen.
Dinsdagochtend hadden we dus de kennismakingsgesprekken met de leerlingen die we de komende vijf weken zullen gaan begeleiden. Opvallend is dat de kinderen uit zichzelf niet zoveel zeggen. We moesten vooral veel vragen om daar korte antwoorden op te krijgen. De leerlingen zijn ook ontzettend beleefd en hebben veel respect voor de leerkracht. Een voorbeeld voor vele leerlingen in Nederland. Bij de vraag wat het kind in zijn of haar vrije tijd doet, kregen we veelal hetzelfde antwoord: “werken”. Hiermee bedoelen ze dat ze gaan oefenen voor school en herhalen wat ze die dag op school hebben geleerd. Op de vraag of ze weleens spelen, gaven de kinderen ook een eenduidig antwoord: “soms”. Of dit helemaal juist is, weet ik niet. Het kan zo zijn dat de leerling dit antwoord geeft omdat het aan de verwachting van de leerkrachten voldoet. De komende weken zal ik er achter komen hoe het werkelijk is. Verder is er een leerling die erg opvallend is. Het is een Chinees meisje. Ze beheerst de Nederlandse taal nog helemaal niet! Cheuk Lam is nog maar twee maanden in Suriname. Voor de zomervakantie heeft ze een kleine periode het ‘freubelonderwijs’ (kleuteronderwijs) gevolgd. Op dit moment zit ze in klas 1. Het lieve meisje begon te huilen tijdens het kennismakingsgesprek. Ze begreep ons niet en had natuurlijk geen idee wat we van plan waren. Het idee kwam er om haar Chinese vriendinnetje te halen. Dit meisje kon onze woorden vertolken. Ze werd iets rustiger, maar veel kwam er niet uit. Ze kan zich ook niet uiten, aangezien ze geen woord Nederlands kan. Morgen zullen we een nieuwe poging doen.. Een leuke uitdaging om dit meisje te helpen..
Wekkerrrr.. Ja, er is weer een nieuwe stagedag aangebroken. Woensdag is het alweer. Vandaag zullen we écht RT-les gaan geven aan drie leerlingen. Het was vooral spannend hoe het Cheuk Lam vandaag zal vergaan. Op het moment dat we haar uit de klas gingen halen, betrok haar gezichtje alweer. Het leek alsof ze het vermoeden had dat ze straf zou krijgen. Haar Chinese vriendinnetje Maggy moest haar vertellen dat we haar zullen helpen en dat ze niet bang hoeft te zijn. Nog steeds ging ze niet vrijwillig mee. Uiteindelijk zijn de juffrouw en Maggy meegelopen. Maggy is bij de RT-les gebleven om Cheuk Lam gerust te stellen en enkele dingen te kunnen vertolken. Het boekje dat we hadden meegebracht wilde ze niet in kijken. Totdat ik naast haar ging zitten. Ik ging de woordjes benoemen, ook al keek ze niet. Vervolgens raakte ze toch geboeid en deed ze mee!! Jaaa, ze ging de woorden nazeggen! Super… Dit is het begin… Volgende week gaan Agnes en ik met volle moed verder om ervoor te zorgen dat dit meisje ook gewoon kan communiceren én leren.
Donderdag lekker de hele dag bij het complex geweest. ’s Middags was er een ontzettende stortbui met onweer! Wowww, een echte tropische bui! Een goed moment om toch maar eens een begin te maken met de studie..
’s Avonds moesten we natuurlijk beloond worden voor het studeren. Daarom hebben we ’s avonds bij ’t Vat maar een cocktail genuttigd ;-)
Vrijdag.. Swimming! We zijn met z’n vieren naar zwembad Vos geweest. Heerlijk… Zwemmen en zonnen, dit zijn toch wel twee favoriete bezigheden in dit tropisch warm land..
Zaterdag, opnieuw een vrije dag. Jaja, hoe kan ik op deze manier een vakantiegevoel vermijden? ’s Middags ben ik met Chantal naar het centrum geweest. Jurkjesjacht, dat was het doel. Uiteindelijk wel met kleding thuisgekomen, maaaaar… géén jurkje! Nee, ik heb twee rokjes gekocht. Eindelijk een rok die ik op stage aan kan. Op stage moeten de knieën namelijk bedekt zijn, evenals de schouders. Na deze aankopen was mijn dag natuurlijk weer goed ;)
’s Avonds heeeerlijk uiteten geweest… alweer uiteten? Ja, uiteten bij de Mc Donald’s! Na deze lekkere lunch zijn we naar hotel Torarica geweest. Hier was ‘Men’s cook out’. Eén keer per jaar gaan er allemaal hoogopgeleide mannen koken. De opbrengsten gaan naar een goed doel. Omdat wij al laat waren, kregen we hier en daar gratis eten aangeboden. Een leuke gelegenheid om van alles iets te proberen. Krokodil heb ik gegeten! De gedachte aan een krokodil deed m’n eetlust iets wegnemen, maar na het geprobeerd te hebben, kwam ik tot de conclusie dat krokodil erg lekker is!
Zondag ben ik met drie meiden (Lenneke, Laura, Janine) naar White Beach geweest. Dit is een aangelegd strand. Dit is ongeveer drie kwartier rijden vanaf Paramaribo. White Beach is een opgespoten strand. Wit strand, palmbomen.. het perfecte plaatje! We hadden een hutje gehuurd waar hangmatten in gehangen kunnen worden. Op de foto’s is dit prachtige strand te zien. Na een dagje vol gezelligheid en veel zonnen was ik moe… Moe van het relaxen ;)
In het volgende verhaal zal ik beschrijven hoe het me deze week is vergaan.
Wederom verwacht ik veel leuke berichtjes. Ennem, natuurlijk ook nog bedankt voor alle berichtjes op m'n site en de leuke kaartjes die ik per post heb gekregen! Super..:)
Tot de volgende keer!
Veel liefs vanuit het verre ‘Switi Sranan’..
Na een dikke week wordt het toch weer tijd om mijn belevenissen op de site te plaatsen… Geen bericht, goed bericht zegt men toch :) Nou, dat ‘goed bericht’ is juist. Het is hier namelijk nog steeds super! En in Nederland? Hoe is het daar gesteld, alles oké? En ’t OLC, hoe gaat het daar? Verwacht nog steeds berichtjes natuurlijk… ;) ;)
Zaterdagavond 4 oktober hebben we het feestje van Manuel gehad. Dit was erg gezellig. Na lekker gegeten en geborreld te hebben, kwam er bezoek voor Manuel. Niet zomaar bezoek… Neee.. het was een stripster! Een verjaardagscadeau voor hem om nooit meer te vergeten ;) Sommige mensen zullen hier iets in herkennen(;);))Daarna nog even een afterparty in Zsa Zsa Zu gehad; een soort uitgaanscentrum, gezellig..
Zondag zijn we eventjes naar de markt hier in de buurt geweest. Verder alleen maar gerelaxed bij het complex; zwemmen en zonnen dus :). ’s Avonds (wederom) weer heerlijk uiteten geweest..
Maandag hadden we een stagedag. We hebben de ochtend doorgebracht in ‘ons’ lokaal. Dit om alle aanwezige materialen te checken. De methodes die aanwezig zijn, zijn oud, maar wel bruikbaar. Voor Surinaamse begrippen heeft deze school het echt goed voor elkaar. Natuurlijk blijft het wel een aanzienlijk verschil met alle aanwezige materialen in de Nederlandse basisscholen. Vervolgens een rooster gemaakt voor de kennismakingsgesprekken van dinsdag. Vanaf morgen zullen we iedere dag van 8 uur tot kwart voor 1 aanwezig zijn in dit lokaal om Remedial Teaching te geven. Het lijken korte dagen, toch voelt het aanzienlijk langer. Want ook in het lokaal is het evenals buiten erg warm. Na een stagedag is het steeds weer fijn om ‘thuis’ te komen om een heerlijke duik in het zwembad te nemen.
Dinsdagochtend hadden we dus de kennismakingsgesprekken met de leerlingen die we de komende vijf weken zullen gaan begeleiden. Opvallend is dat de kinderen uit zichzelf niet zoveel zeggen. We moesten vooral veel vragen om daar korte antwoorden op te krijgen. De leerlingen zijn ook ontzettend beleefd en hebben veel respect voor de leerkracht. Een voorbeeld voor vele leerlingen in Nederland. Bij de vraag wat het kind in zijn of haar vrije tijd doet, kregen we veelal hetzelfde antwoord: “werken”. Hiermee bedoelen ze dat ze gaan oefenen voor school en herhalen wat ze die dag op school hebben geleerd. Op de vraag of ze weleens spelen, gaven de kinderen ook een eenduidig antwoord: “soms”. Of dit helemaal juist is, weet ik niet. Het kan zo zijn dat de leerling dit antwoord geeft omdat het aan de verwachting van de leerkrachten voldoet. De komende weken zal ik er achter komen hoe het werkelijk is. Verder is er een leerling die erg opvallend is. Het is een Chinees meisje. Ze beheerst de Nederlandse taal nog helemaal niet! Cheuk Lam is nog maar twee maanden in Suriname. Voor de zomervakantie heeft ze een kleine periode het ‘freubelonderwijs’ (kleuteronderwijs) gevolgd. Op dit moment zit ze in klas 1. Het lieve meisje begon te huilen tijdens het kennismakingsgesprek. Ze begreep ons niet en had natuurlijk geen idee wat we van plan waren. Het idee kwam er om haar Chinese vriendinnetje te halen. Dit meisje kon onze woorden vertolken. Ze werd iets rustiger, maar veel kwam er niet uit. Ze kan zich ook niet uiten, aangezien ze geen woord Nederlands kan. Morgen zullen we een nieuwe poging doen.. Een leuke uitdaging om dit meisje te helpen..
Wekkerrrr.. Ja, er is weer een nieuwe stagedag aangebroken. Woensdag is het alweer. Vandaag zullen we écht RT-les gaan geven aan drie leerlingen. Het was vooral spannend hoe het Cheuk Lam vandaag zal vergaan. Op het moment dat we haar uit de klas gingen halen, betrok haar gezichtje alweer. Het leek alsof ze het vermoeden had dat ze straf zou krijgen. Haar Chinese vriendinnetje Maggy moest haar vertellen dat we haar zullen helpen en dat ze niet bang hoeft te zijn. Nog steeds ging ze niet vrijwillig mee. Uiteindelijk zijn de juffrouw en Maggy meegelopen. Maggy is bij de RT-les gebleven om Cheuk Lam gerust te stellen en enkele dingen te kunnen vertolken. Het boekje dat we hadden meegebracht wilde ze niet in kijken. Totdat ik naast haar ging zitten. Ik ging de woordjes benoemen, ook al keek ze niet. Vervolgens raakte ze toch geboeid en deed ze mee!! Jaaa, ze ging de woorden nazeggen! Super… Dit is het begin… Volgende week gaan Agnes en ik met volle moed verder om ervoor te zorgen dat dit meisje ook gewoon kan communiceren én leren.
Donderdag lekker de hele dag bij het complex geweest. ’s Middags was er een ontzettende stortbui met onweer! Wowww, een echte tropische bui! Een goed moment om toch maar eens een begin te maken met de studie..
’s Avonds moesten we natuurlijk beloond worden voor het studeren. Daarom hebben we ’s avonds bij ’t Vat maar een cocktail genuttigd ;-)
Vrijdag.. Swimming! We zijn met z’n vieren naar zwembad Vos geweest. Heerlijk… Zwemmen en zonnen, dit zijn toch wel twee favoriete bezigheden in dit tropisch warm land..
Zaterdag, opnieuw een vrije dag. Jaja, hoe kan ik op deze manier een vakantiegevoel vermijden? ’s Middags ben ik met Chantal naar het centrum geweest. Jurkjesjacht, dat was het doel. Uiteindelijk wel met kleding thuisgekomen, maaaaar… géén jurkje! Nee, ik heb twee rokjes gekocht. Eindelijk een rok die ik op stage aan kan. Op stage moeten de knieën namelijk bedekt zijn, evenals de schouders. Na deze aankopen was mijn dag natuurlijk weer goed ;)
’s Avonds heeeerlijk uiteten geweest… alweer uiteten? Ja, uiteten bij de Mc Donald’s! Na deze lekkere lunch zijn we naar hotel Torarica geweest. Hier was ‘Men’s cook out’. Eén keer per jaar gaan er allemaal hoogopgeleide mannen koken. De opbrengsten gaan naar een goed doel. Omdat wij al laat waren, kregen we hier en daar gratis eten aangeboden. Een leuke gelegenheid om van alles iets te proberen. Krokodil heb ik gegeten! De gedachte aan een krokodil deed m’n eetlust iets wegnemen, maar na het geprobeerd te hebben, kwam ik tot de conclusie dat krokodil erg lekker is!
Zondag ben ik met drie meiden (Lenneke, Laura, Janine) naar White Beach geweest. Dit is een aangelegd strand. Dit is ongeveer drie kwartier rijden vanaf Paramaribo. White Beach is een opgespoten strand. Wit strand, palmbomen.. het perfecte plaatje! We hadden een hutje gehuurd waar hangmatten in gehangen kunnen worden. Op de foto’s is dit prachtige strand te zien. Na een dagje vol gezelligheid en veel zonnen was ik moe… Moe van het relaxen ;)
In het volgende verhaal zal ik beschrijven hoe het me deze week is vergaan.
Wederom verwacht ik veel leuke berichtjes. Ennem, natuurlijk ook nog bedankt voor alle berichtjes op m'n site en de leuke kaartjes die ik per post heb gekregen! Super..:)
Tot de volgende keer!
Veel liefs vanuit het verre ‘Switi Sranan’..
-
14 Oktober 2008 - 11:10
Fennie:
Hier even weer een berichtje terug. Dus straks kom je terug met een krokedillen tas want je hebt de smaak te pakken .Hier is het ook goed. Nog een paar dagen leuk weer .Droog dus 17 graden. Wel wat anders dan daar. Je krijgt de groeten van Jacob. En we zullen weer een kaartje op de post doen. Groetjes fennie -
14 Oktober 2008 - 15:10
Grietje:
Ook jouw prachtige verhaal weer gelezen. Jullie komen straks wel héééél relaxt thuis, dat zal even wennen zijn. Maar dat duurt nog 10 weken, dus genieten maar.
Groetjes uit Klijndijk. -
14 Oktober 2008 - 17:11
Papa En Mama:
Wat een tijd, feestjes, shoppen, zwemmen; meid hoe hou je het vol.
Daarnaast geweldig toch dat je RT mag geven aan deze kinderen. Daar doe je het eigenlijk voor, dan is het eerste maar mooi meegenomen moet je maar rekenen.
En over dat krokedillenvlees, nu nog stampot, kaas en zoute haring.
Maar ja, dat zijn hollandse "dingen".
Groetjes
-
14 Oktober 2008 - 18:13
Natasja:
Hallo Chantal,
hoe is het in Suriname?
Ik denk wel leuk.
Na de verhalen die ik net heb gelezen.
Hier gaat het ook prima.
Leuke foto's trouwens.
Groetjes je kleine nichtje. -
14 Oktober 2008 - 19:08
Harm Jan:
Hallo Chantal. Hier Harm Jan Ik zit nu bij je moeder te zweten ik heb je week overzicht even bekeken geweldig en ook de foto"s ik heb ook gehoord dt je krokodil hebt gegeten? nou lekker zeg geef mij maar en gebakken vis. zo Chantal ik ga nu even weer aan het werk want je weet als patrick er aan komt en ziet mij zo typen? dan waait er wat. BY BY de groetjes music
Harm Jan :) -
14 Oktober 2008 - 21:21
Patrick:
Hallo zusje.
Dus alles naar wens daar??
Maar waar slaat die 1e regegel op trouwens (sommige mensen zullen hier iets in herkennen) haha.
Veel plezier nog daar hea
kus -
15 Oktober 2008 - 18:56
Ronald:
Hoi Chantal.Hier Ben Ik Weer. Zo Te Lezen Heb Je Het Goed Naar Je Zin daar. inmiddels Heb IK op Mn Nieuwe Scooter Gereden Hij Rijdt Super Goed. JE Wou Weten Wat Voor Kleur De Scooter Was Hij Is Blauw Zilver.
Het Blauw Is Ongeveer De zelfde Kleur, Als De Auto Van Je Vader.
Groetjes, Ronald. -
15 Oktober 2008 - 20:30
Anita:
hey collega, alles goed? Zo te lezen wel! Hier is alles ook oke. Gaat lekker he daar met bijvoorbeeld al dat lekkere eten. misschien kun je wat recepten meenemen, kunnen we het hier ook es proberen. Ik lees je site regelmatig even alleen berichtjes plaatsen lukt niet altijd.
Ik hoop deze wel. Nou geniet nog even ik las net nog 10 weken en dan ben je er al weer. heel veel liefs je collega(en Jan natuurlijk!!) -
16 Oktober 2008 - 17:41
Cahan:
Live chantal(L)
het gaat goed in azc
en bij jou dna hoop het dat het goed gaat
majah verderis hier niet egt mooie weer hoor daar bij jou wel vast(L)
majah ik spreek je nog wel
gr cahan
loveu -
16 Oktober 2008 - 17:49
Ayman:
het chantal alles goed??
hoe is daar kom snel trug we missen ej zo erg:S maah ik hoor nog van jou man doei (L) -
16 Oktober 2008 - 17:50
Ramiz:
heey chatal alles goed .......ik hoop dat jij daar leuk vind ... maar wij missen jou :( -
16 Oktober 2008 - 17:53
Leo:
hoi alles goed ?
hoe gaat het daar in suriname man
we missen jou erg
ok doei -
16 Oktober 2008 - 17:57
Fartyyy:
CHANTALLLL HOE GAAT HET DAAR WE MISSEN JE ZO ERG :p:p:p:p:p -
17 Oktober 2008 - 13:21
Mariette:
Hoi Chantal
Hier dan eindelijk je lang beloofde krabbel.
Zo te zien (aan de foto`s) en zo te lezen (in de berichten) die je plaatst heb je het helemaal naar je zin! Wat natuurlijk ook de bedoeling is. 1 grote vakantie is het volgens mij! Wij hebben hier nu ook lekker vakantie, maar niet zulk mooi weer als daar bij jullie. Stuur je weer even wat op net als de vorige keer.
Liefs Mariette -
17 Oktober 2008 - 18:14
Jan En Saakje:
hoi chantal
zo te lezen zit je wel op je plekje je schrijft leuke verhalen mooi om dit te volgen
groetjes jan en saakje -
18 Oktober 2008 - 08:31
Marlous:
Hey Chantal! Mooi om te lezen dat je het naar je zin hebt! Hier gaat ook alles zijn gangetje.. lekker vakantie nu:D Ik wens je nog veel plezier daar, en tot snel! Liefs Marlous! -
20 Oktober 2008 - 17:32
Eline:
Heyy,
Bedankt voor je berichtje! Ik krijg geen mails als je een nieuw berichtje plaatst maar ik zal me even aanmelden! Maar zo te lezen bevalt het daar ook allemaal prima! Ook erg leuke foto's allemaal! Hier bevalt het ook allemaal goed, het weekend is alleen helaas alweer voorbij! Gaat echt te snel! We hebben hier niet echt tripjes, maar ik ga 17 nov wel naar puerto rico!! 3 nachtjes, ik heb er erg veel zin in!
Veel plezier en succes nog!
XxX
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley